Razor E175 Bedienungsanleitung

Owner’s ManualRead and understand this entire manual before riding!DO NOT RETURN TO STORE! NOTE: The E100/E125/E150/E175 must be traveling up t

9 TROUBLESHOOTING GUIDESometimes the scooter doesn’t run, but other times it doesScooter makes loud noises or grinding soundsProblem Possible Cause

Keep your scooter running for years with genuine Razor parts. Visit our web site or e-mail us for more information on spare part availability. (Specifi

SB 1918 (CALIFORNIA) DECLARATIONYOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING THE USE OF THIS SCOOTER/ELECTRIC VEHICLE. TO

Razor Limited Warranty The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 90 days from date of purchase. Thi

Manuel uTIlIsaTeurLisez et assimilez l’intégralité de ce manuel avant d’utiliser la trottinette !NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN ! NOTE: Les modèl

AVERTISSEMENT : La pratique de la trottinette électrique peut être une activité dangereuse. Certaines conditions peuvent entraîner une défailla

Inspectez le contenu de la boîte pour détecter d’éventuelles éraflures sur la peinture, des bosses ou des nœuds dans les câbles qui peuvent être provoq

ASSEMBLAGE ET RÉGLAGEq Fixer le guidonq Gonfler le pneu1 Gonfler le pneu avant jusqu’à la pression en Pascals indiquée surlecôtédupneu.Note: Les po

17 MAINTENANCE DES CONNECTEURS / DU MATÉRIEL Équipement de sécurité Portez toujours un équipement de protection adapté, tel qu’un casque de sécurité h

1 Desserrez le boulon du câble de frein.q Remplacement du pneu avant2 Desserrer les boulons de l’axe avant. Retirer la roue et installer la roue de re

WARNING: Riding the electric scooter can be a hazardous activity. Certain conditions may cause the equipment to fail without fault of the manuf

19 RÉPARATIONS ET MAINTENANCEq Remplacement de la chaîne et du pneu arrière1 Desserrer les vis et retirer le garde-chaîne.2 Desserrer les tendeurs de

20 RÉPARATIONS ET MAINTENANCEq Entretien et élimination de la batterie Ne stockez pas la batterie à des températures supérieures à 23,8 °C ou inférieu

Manual Del PrOPIeTarIO¡Lea todo el contenido de este manual y familiarícese con él, antes de circular con el producto!¡NO DEVOLVER A LA TIENDA!

ADVERTENCIA: Conducir el escúter eléctrico puede ser una actividad peligrosa. Determinadas condiciones pueden causar fallas en el equipamiento,

Verifique que las piezas contenidas en la caja no tengan raspaduras en la pintura, abolladuras ni cables doblados, lo que podría haberse producido dura

MONTAJE Y PREPARACIÓNq Colocación del manillarq Inflado del neumático1 Inflar el neumático delantero hasta la presión en PSI, indicada en la banda late

25 MANTENIMIENTO DE LOS CONECTORES/LAS PIEZASEquipo de seguridad Llevar siempre equipo de protección apropiado, como un casco de seguridad aprobado. S

1 Aflojar el perno del cable de freno.q Sustitución del neumático delantero2 Aflojar los pernos de eje delantero. Retirar la rueda y colocar la rueda de

27q Sustitución del neumático trasero y la cadena1 Aflojar los tornillos y retirar el cubrecadena.2 Aflojar los tensores de eje en igual medida, aproxim

28 REPARACIÓN Y MANTENIMIENTOq Cuidado y eliminación de la batería No almacenar la batería a temperaturas superiores a 23,8° C o inferiores a -23,3° C

Remove contents from box. Remove the foam separators that protect the components from damage during shipping. Inspect the contents of the box for scra

3 ASSEMBLY AND SET-UPq Attaching the Handlebarsq Charging the Battery Your electric scooter may not have a fully charged battery. Therefore it is a go

4 CONNECTORS/HARDWARE MAINTENANCE Need Help? Visit our web site for replacement parts, product support and a list of authorized service centers at www

q Adjusting the Chain Tools required: 10mm wrench, two (2) 8mm wrenches, and two (2) 13mm wrenches.1 Using two 13mm wrenches, loosen the rear axle bo

6 REPAIR AND MAINTENANCE q Chain and Rear Tire Replacement Tools required: Phillips screwdriver, 10mm wrench, two (2) 8mm wrenches, and two (2) 13mm

7 REPAIR AND MAINTENANCE q Battery Care and Disposal Do not store the battery in temperatures above 75° or below -10° F. CONTAINS SEA

8 TROUBLESHOOTING GUIDEScooter does not runScooter suddenly stopped working while in use Short run time (less than 15 minutes per charge) Scooter runs